Mathieu Chalas

Project: Market Garden 18.07. - 26.09. 2003 - Page 4

After putting some chooks sheets-based fertilisers along the rows, we end the work by covering its. First, it’s important the soil get wet before covering. Then the water can stay.   Aprés avoir soupoudre les buttes de fertilisants bio à base de fiantes de chooks, on arrose abondamment le terrain avant de le mulcher. Ainsi cette humidité pourra être conservee pour les plantations a venir.
Then we put onto a few layers of wet newspaper in order to sticking to the soil shapes.   Puis on ajoute quelques couches de papier journal humide, afin d’épouser la forme de la butte.
The covered part must be maintained wet. Under the full sun, we must be quick. Thus, the rows are covered little by little.   Le papier journal doit être maintenu humide jusqu’à ajout de mulch. On procède ainsi étape par étape.

back to start (retour au debut) - continue (suivant)